Krystal’s normal lines from Star Fox Adventures, ordered as they appeared in the game. Click the link to hear the MP3 file.

Distress Signal

• General Scales’ Galleon
• Saurian: A hosoalot u wuhrcot tajkhojj jawduc. Ak juat jemokxadw ureik u meidkuad xattod ad u jkehm.
• English: I received a garbled distress signal. It said something about a mountain hidden in a storm.

Great Danger

• General Scales’ Galleon
• Saurian: Nxeoloh kxo0 uho, kxo0 jeidt ad whouk tudwoh!
• English: Whoever they are, they sound in great danger!

Ooof

• General Scales’ Galleon
• Speech: *Gasp* *Grunt* *Ooof*

My Staff

• General Scales’ Galleon
• Saurian: M0 Jkuvv!
• English: My Staff!

Take It From Here

• General Scales’ Galleon
• Saurian: Kxudbj veh xocfadw mo. A sud kubo ak vhem xoho.
• English: Thanks for helping me. I can take it from here.

Not Here To Fight

• General Scales’ Galleon
• Saurian: A’m dek xoho ke vawxk 0ei. A’m edc0 xoho rosuijo ev u tajkhojj succ.
• English: I’m not here to fight you. I’m only here because of a distress call.

Evil General

• General Scales’ Galleon
• Saurian: Kxo CloudRunner kect mo ureik 0ei, kxo olac General.
• English: The CloudRunner told me about you, the evil General.

Maybe Next Time

• General Scales’ Galleon
• Saurian: Rut sisb, General. Mu0ro dopk kamo!
• English: Bad luck, General. Maybe next time!

Find The Source

• General Scales’ Galleon
• Saurian: Cok’j vadt kxo jeihso ev kxo tajkhojj jawduc.
• English: Let’s find the source of the distress signal.

Where The Distress Signal Is Coming From

• Krazoa Palace, part 1
• Saurian: A nedtoh av kxaj aj nxoho kxo tajkhojj jawduc aj semadw vhem?
• English: I wonder if this is where the distress signal is coming from?

Was It You

• Krazoa Palace, part 1
• Saurian: Nuj ak 0ei kxuk jodk kxo tajkhojj jawduc?
• English: Was it you that sent the distress signal?

What Were You Doing Here

• Krazoa Palace, part 1
• Saurian: Rik nxuk noho 0ei teadw xoho?
• English: But what were you doing here?

Something I Can Do

• Krazoa Palace, part 1
• Saurian: Aj kxoho jemokxadw A sud te?
• English: Is there something I can do?

Ooha Aha… Aha

• Krazoa Palace, part 1
• Speech: *Ooha Aha… Aha*

It’s You

• Krazoa Palace, part 1
• Saurian: Ak’j 0ei… *Aaaaahhhh!!!*
• English: It’s you… *Aaaaahhhh!!!*

Staff Get

• Thorntail Hollow
• Saurian: Av 0ei uho hosoaladw kxaj mojjuwo, kxod A um ad whouk tudwoh.
  Kxo Jkuvv 0ei xect ad 0eih xudtj aj u fenohvic noufed.
  0ei mijk couhd ke ijo ak najoc0.
  Ak nacc walo 0ei wiatudso nxod akj fenohj sud ro ijot. (In subtitles, but not actually said.)
  M0 Jkuvv’j muad ijo aj ad semruk…
  …udt ad kamo 0eih jbaccj mu0 when.
  Kh0 tavvohodk uskaedj ke idcoujx akj fenohvic ukkusbj.
  0ei sud ucje ijo ak ke opfceho kxo nehct uheidt 0ei.
  Kh0 cavkadw hesbj eh bdesbadw akomj eik ev kxo khooj.
  A’m jiho kxuk 0ei nacc vadt ak loh0 ijovic. (In subtitles, but not actually said.)
  Kubo suho ev m0 Jkuvv udt ak nacc kubo suho ev 0ei.
• English: If you are receiving this message, then I am in great danger.
  The Staff you hold in your hands is a powerful weapon.
  You must learn to use it wisely.
  It will give you guidance when its powers can be used.
  My Staff’s main use is in combat…
  …and in time your skills may grow.
  Try different actions to unleash its powerful attacks.
  You can also use it to explore the world around you.
  Try lifting rocks or knocking items out of the trees.
  I’m sure that you will find it very useful.
  Take care of my Staff and it will take care of you.

Staff Combat

• Thorntail Hollow
• Saurian: Ak’j kamo ke ijo m0 Jkuvv ad semruk.
• English: It’s time to use my Staff in combat.

Staff Master

• Thorntail Hollow
• Saurian: Kxaj mojjuwo nacc edc0 fcu0 av m0 Jkuvv voocj…
  …kxuk 0ei uho hout0 ke rosemo akj mujkoh.
  Roveho kxo Jkuvv rosemoj 0eih end…
  …0ei mijk couhd ke joo udt vooc akj succ kxheiwx 0eih xudtj.
  Veccen akj succ udt tajseloh nxuk caoj rodoukx.
• English: This message will only play if my Staff feels…
  …that you are ready to become its master.
  Before the Staff becomes your own…
  …you must learn to see and feel its call through your hands.
  Follow its call and discover what lies beneath.

I’m Dying

• Moon Mountain Pass
• Saurian: Xocf mo… Fcoujo xocf mo… A’m t0adw.
• English: Help me… Please help me… I’m dying.

I Need Krazoa Spirits

• Moon Mountain Pass
• Saurian: A doot Krazoa Spirits eh A nacc dek jihlalo… Xocf mo…
• English: I need Krazoa Spirits or I will not survive… Help me…

Please

• Moon Mountain Pass
• Saurian: Fcoujo…fcoujo.
• English: Please…please.

Don’t Hurt Me

• Moon Mountain Pass
• Saurian: *Choke* Jkef…fcoujo ted’k xihk mo.
• English: *Choke* Stop…please don’t hurt me.

Aaaah Oof

• Krazoa Palace, part 2
• Speech: *Aaaah Oof… Uh Uh Uh Uhh*

Never Kneel

• Krazoa Palace, part 2
• English: We will never kneel to you!

Give Me That

• Krazoa Palace, part 2
• English: Give me that!

You’re Back

• Krazoa Palace, part 2
• English: My Staff… You’re back!

Hi Fox

• Great Fox
• English: Hi, Fox. I really appreciate what you did for me. I’m just so sorry we didn’t get much of a chance to talk. I’m left with just one more thing to do.

Thank You

• Great Fox
• English: And that’s to say thank you.

Laugh

• Great Fox
• Speech: *Laugh*