4K Fortuna Briefing Japanese and Mixed Versions
As promised, here is the Fortuna Briefing cutscene in 4K from the Japanese version of the game. If you compare it to the English version, you'll notice immediately that the characters are much more animated. Their eyes blink, they smile or frown, they move their mouths in much more complex ways than simply opening and closing.
But we can do even better! What if we combined the Japanese animations with the English text and subtitles? Well, wonder no more, because here it is:
Much better! The only disadvantage here is that the lipsyncing is a bit off. The Japanese words and expressions don't match up perfectly with the English translation, but it's pretty close. About as good at a Japanese dubbed anime.
OM-Flippin’-G!!! The Japanese version with the English voice acting is so awesome! I’m reminded of the Studio Ghibli films that Disney translated. Those were good movies!
wait disney translated those?
I just patched up STARFOX ADVENTURES 2 and plan to release gameplay footadge so you can see it even if you can’t down load the game.
@ N J FOX
Some of them. John Lasseter (One of the founders of PIXAR) is a big anime fan, and leaded the project to translate Howl’s Moving Castle.
My videos gona be late. by the way you guys perfer youtube or google drive I think google drive is best I need to keep STARFOX ADVENTURES2 as confidentile as possible.
@N J FOX
If you publish here, Google will see it anyway. If you are concerned about that, upload the video to YouTube as an “Unlisted” video. It won’t come up in a YouTube search at least.
OK youtube it is I’ll be sure to upload it this afternoon so long as the internet holds up.