Here's the Japanese version of the Star Fox Assault Sargasso Briefing scene. Not only are the characters more expressive than in the English version, but the voice acting is really enthusiastic, even if I can't understand what they are saying.
Here we combine the Japanese animation with the English voice acting and text. This time the lipsyncing is bad only about half the time. The other half of the time it's pretty good!