The official North American game soundtrack originally sold through the Nintendo Power store. I found this one on Facebook Marketplace.
Jock Blaney reprises his Star Fox 64 roles in the fangame by UndyingNephalim. Check out some clips!
Star Fox: Lylat Legacy comic is fantastically drawn and updated weekly.