The official North American game soundtrack originally sold through the Nintendo Power store. I found this one on Facebook Marketplace.
Reddit user starmeromeroheart actually went to the secret Star Fox headquarters with his copy of the game.
The owners deny any link to the intergalactic mercenary group, but we aren't fooled! Investigations continue.
Wherein you... spend coins to get game discounts?